<?php
return array(
	'whole class subject set' => '全年級課程設定',
    'single class subject set' => '各班級課程設定',
	'If the same course with the grade, do not set this item' => '如果同年級課程一致，勿設定此項',
	'Special classes Set' => '特殊班設定',
     'The whole grade to set the same'=> '全年級相同設定',
	'data setting..' => '資料處理中 ..',
	'subject' => '科目',
	'edit subject' => '編修科目',
	'scope' => '領域',
	'subject name' => '科目名稱',
	'scored' => '計分',
	'full' => '完整',
	'sections' => '節數',
	'rate' => '加權',
	'section total' => '節數合計',
	'section' => '節',
	'class' => '班',
	'whole grade' => '全年級',
	'subject setup'=>'科目設定',
	'subject setup list'=>'科目設定表',
	'delete' => '刪除',
	'edit' => '修改',
    'save' => '確定修改',
	'confirm delete?'=> '確定刪除?',
	'setup' => '確定',
	'cancel'=>"放棄",
    'action'=>'編修',
	'join'=>'加入',
    'same configure as whole grade' => '全年級相同設定',
	//'special class'=>'特殊班',
	//'special class subject'=>'特殊班',
	'%dyear%dsemester'=>'%d學年第%d學期',
	'all subject list' => '所有科目列表',
	'yet join subject' => '未加入科目',
    'rate same as sections' => '加權同節數',
    'There Course Scheduling information can not be deleted'=> '有排課資料不能刪除',
    'There Course Scheduling information , can not be added' => '己有排課資料,不能新增'
);